Orkutで、日本語を表示させようとして、そのまま入力すると 入力した日本語(2バイト文字)が、「?」で、表示されます．
これを 日本語として読めるように表示するためには、UTF-8 の数値実体参照で、表記(入力)する必要があります．
この数値実体参照を使うことで、
- forumスレッドのタイトル(6文字以内)
- profileの about me
- profile の interests
- メッセージ本文
に日本語が、表示できる模様です．
ただし、メッセージに関しては、Orkut にログインして、メッセージボックスから読んだ場合のみで、メールで、届くものは、実体参照がそのまま、表示されます．
数値実体参照の例
| 表示したい文字 | 入力する数値実態参照 |
| あ | あ (10進数表記)または あ (16進数表記) |
| アップル | アップル (10進数表記)または アップル (16進数表記) |
※10進数表記、16進数表記どちらでも大丈夫みたいですが、Webブラウザに 依存する場合もあるそうです．
「文字列」を数値実体参照の形に変換する方法
数値文字参照変換スクリプト 博美さん
文字列 → 数値実体参照変換 YASU@asuka.net さん
などを利用して変換する．
便利に使わせて頂いております．
ありがとうございます．