iChat Update 1.0が、ソフトウェアアップデートで、公開されていました．
アップデートすると iChat が．Ver.3.1.6 (v441) に更新されます．
このアップデートは、 iChat のテキスト、オーディオ、またはビデオでのチャットの暗号化に必要な .Mac 証明書を更新します。
このアップデートの詳しい情報については、次の Web サイトを参照してください：http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304899-ja